初二下冊語文27課翻譯？答謝中書書翻譯：山河的壯美，是自古以來人們共同談賞的。這里的高峰插入云霄，清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁，在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，一年四季常青蔥翠。每當早晨，夜霧將要消歇，可聽到猿猴長嘯，鳥雀亂鳴；每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。那么，初二下冊語文27課翻譯？一起來了解一下吧。
是人教版的吧。
26課：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”
翻譯：在三峽七百里當中，兩岸都是連綿的高山，幾乎沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，把太陽和天空都遮蔽了。若不是在正午就看不見太陽，若不是半夜就看不見月亮。
在夏天江水漫上山陵的時候，逆流而上和順流而下的船只都被阻斷，不能通航。有時皇帝的命令要緊急傳達，有時候只要清早坐船從白帝城出發，傍晚便可到達江陵，中間相距一千二百里，即使乘著奔馳的快馬，駕著風，也沒有船快。
在春冬兩個季節，白色的急流回旋著清波，碧綠的深潭倒映著各種景物的影子，在極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹。在山峰之間，常有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮。
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，常常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續不斷，非常凄涼怪異，空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。
宋仁宗慶歷四年春天，滕子京被貶謫到岳州當了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來。于是重新修建岳陽樓，擴大它原來的規模，在樓上刻了唐代名人和當代人的詩賦。囑托我寫一篇文章來記述這件事。
我觀賞那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含著遠處的山，吞長江的水，水勢浩大，無邊無際，早晨陽光照耀、傍晚陰氣凝結，景象千變萬化。這就是岳陽樓的雄偉的景象。前人的記述已經很詳盡了。既然這樣，那么北面通到巫峽，南面直到瀟水和湘江，降職的官史和來往的詩人，大多在這里聚會，觀賞自然景物所產生的感情能沒有不同嗎？
象那連綿的陰雨下個不斷連續許多日子不放晴，陰慘的風狂吼，渾濁的浪頭沖白天空；太陽和星星失去了光輝，高山隱藏了形跡；商人和旅客不能成行，桅桿倒了、船槳斷了；傍晚時分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。在這時登上這座樓，就會產生離開國都懷念家鄉，擔心奸人的誹謗、害怕壞人的譏笑，滿眼蕭條冷落，極度感概而悲憤不端的種種情緒了。
就象春日晴和、陽光明媚，波浪不起，藍天和水色相映，一片碧綠廣闊無邊；成群的沙歐，時而飛翔時而停落，美麗的魚兒，時而浮游，時而潛游；岸邊的香草，小洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青蔥。
21課桃花源記
晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，并怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也?！?/p>
既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。后遂無問津者。
三峽
從三峽全長七百里中看,兩岸山都是相連的,沒有中斷的地方.山嶺重重疊疊,連綿不斷,把太陽光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,絕看不到太陽和月亮.
到了夏天洪水暴漲滿上山岡的時候,無論是上行還是下行,都被阻絕了.有時皇帝的詔書急需傳達,那么,從白帝到江凌,雖有一千二百里之多,早上出發,晚上便到,即使乘飛奔的馬,駕者烈風也沒這樣快.
每當春冬的時候,白色的急流和碧綠的深譚,回旋著清波,倒影著兩岸的景色.高高的山峰上生長著許多奇怪的柏樹,懸崖上流下的瀑布,飛花四濺,在山峰和樹林之間飛濺,水清、樹榮、高山、草盛,確有許多趣味.
到秋天初晴下霜的早晨,樹林蕭瑟冷靜,山澗寂靜,猿猴啼啼的長叫,持續有很久,凄慘的聲音異常,在山谷久久回蕩,所以打漁的人說:"巴東三峽巫峽最長,聽見猿聲后,眼淚沾濕了衣服.
記承天寺夜游
公元1083年，十月十二日夜里，（我）脫下衣服準備睡覺，只見月光照入門內，（我）高興地起身出行。
山川的美麗，自古都是被文人所贊嘆。巍峨的山峰直入云霄，清澈的河水清澈見底。兩岸的石壁，色彩斑斕，交輝相映。蔥郁的樹木，碧綠的竹蔥，四季長存。清晨霧氣將要消散的時候，傳來猿猴和小鳥此起彼伏的叫聲；傍晚夕陽將要落下的時候，在水里潛游的魚兒相繼跳出水面。這里實在是人間的仙境啊，自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能欣賞這種景色了《答謝中書書》 元豐六年十月十二日的夜晚，我脫去衣服將要睡覺，這時月光照進窗戶，我不有的來了興致，于是起身去戶外。想到沒有一起游玩的朋友，于是去承天寺找張懷民。張懷民也沒有睡，我們一起在庭中漫步。月光下庭院的地面象水一樣清澈，水里有水藻，荇草互相交錯，原來是竹子和柏樹的影子啊。那一個夜晚沒有月亮？那一個地方沒有竹子和柏樹？只是缺少想我們這樣的閑人罷了?！队洺刑焖乱褂巍反蜃执蛄宋野胩煲欢ㄒx我哦
21東晉太元年間，武陵有個人以捕魚為生。（一天他）沿著溪水劃船，（竟然）忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，在溪流兩岸幾百步之內，其間沒有別的樹，花和草鮮艷美麗，墮落的花瓣繁多交雜（的散落在地上）。漁人為此感到十分詫異，繼續往前走，想要走到林子的盡頭。
桃林的盡頭正是溪水發源的地方，就看見了一座山，山上有個小洞口，洞里隱隱約約好像有點亮光。（漁人）便下了小船，從洞口進入。起初，山口很狹窄，僅能容一個人通過。又往前走了幾十步，眼前一下子開闊明亮起來了。土地平坦開闊，房屋整整齊齊。有肥沃的田地、美麗的池塘，桑樹竹林之類的景物。田間小路交錯相通，（村落間）雞鳴狗吠的聲音可以互相聽見。人們在田野里來來往往耕種勞作，男男女女的穿戴與桃花源以外的人一樣。老人和小孩，都悠閑愉快，自得其樂。
（村中人）看到漁人十分驚訝，問（漁人）從哪兒來。（漁人）詳細的回答。（村中人）就邀請（漁人）到他們家里去。準備酒、殺了雞做飯菜（招待他）。村里的人聽說有這樣一個人，都來詢問消息。他們自己說祖先為了躲避秦時的戰亂，率領妻子兒女和同縣人來到這個與世隔絕的地方，不再出去，就和桃花源以外的世人隔絕了。（村中人）問（漁人）現在是什么朝代了，竟然不知道有過漢朝，更不用說魏、晉了。
以上就是初二下冊語文27課翻譯的全部內容，宋仁宗慶歷四年春天，滕子京被貶謫到岳州當了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來。于是重新修建岳陽樓，擴大它原來的規模，在樓上刻了唐代名人和當代人的詩賦。囑托我寫一篇文章來記述這件事。我觀賞那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含著遠處的山。
